Chiletur Copec Sur
Spafax, 2023
Spanish

22 x 12,5 cms./ 320 pags.

Ch$ 6.000

Tourist guide from Chillán to Tierra del Fuego. It includes road maps (scales from apox. 1:750,000 to 1:1,100,000), list of hotels, restaurants, attractions and services in general.

Nº 5 Maule, Biobío y Araucanía

68 x 100 / 27 x 15 cms.

Ch$ 5.800

Side 1: From Rengo and Pichilemu to Bulnes and Talcahuano.

Side 2: From Bulnes and Talcahuano to Lago Caburgua.

Road Map, 1:400.000

Nevados de Chillán
Spanish, English, German

70 x 75 / 17,5 x 13 cms.

Ch$ 5.500

Side 1: From Recinto to the mountain range Nevados de Chillán and National Reserve Ñuble (Los Peucos, Valle Hermoso); valleys of Las Trancas, Shangri-La and Aguas Calientes
1:50.000, coordinates in Lat/Long (one-minute-grid)
Side 2: Details of Las Trancas-area (Scale 1:12.500); listing of touristic adresses, native flora.

Nevados de Chillán

30 x 42 / 15 x 12 cms.

Ch$ 7.500

Ascent routes to Chillán Viejo, Chillan Nuevo and Nevado de Chillán. Hiking trails to Valle Aguas Calientes, Laguna Huemul, Palo Huacho; Refuge Garganta del Diablo and the former refuges Shangri-La and Waldorf. Ski center and village Las Trancas.

Mountaineering, Cross-country skiing, 1:30,000, UTM coordinates, equidistance contour lines 25 m.

Volcán Antuco /
Sierra Velluda

30 x 42 / 15 x 12 cms.

Ch$ 8.500

Antuco volcano with the ascent route from the ski center (Ruta Normal), from Campamento Los Barros and Ruta Este from Laguna Laja. Route to the pass and the northern summit of the Sierra Velluda. Trails to Meseta del Toro, Anfiteatro and Saltos El Torbellino and Las Chilcas. Campsites and refuges.
Shows coordinates of important points, distances on trails.
Mountaineering, Cross-country skiing, 1:35,000, UTM coordinates, equidistance contour lines 25 m.

Antuco
Spanish, English, German

74 x 70 / 18,5 x 14 cms.

Ch$ 5.500

Covers all the highlights of the Laguna de Laja national park, from Abanico until Los Barros, including Antuco volcano and the Sierra Velluda, shows many hiking trails and ascent routes.

Trekking and mountaneering, 1:30.000, coordenates in Lat/Long y UTM.

Volcán Callaqui

30 x 42 / 15 x 12 cms.

Ch$ 8.500

Normal Route along Estero Epún - El Turbio, Northwest Route, Western Route from Chipanco, Southern Route from the Malla River. Camps and sites with drinking water.
Shows coordinates of important points, distances on trails

Mountaineering, Cross-country skiing, 1:30,000, UTM coordinates, equidistance contour lines 25 m.

Lonquimay-Conguillío
Spanish, English, German

100 x 70 / 17 x 13 cms.
on stone paper

Ch$ 7.000

Side 1: From PN Tolhuaca to Nevados de Sollipulli, including RN Las Nalcas, RN Malalcahuello, PN Conguillío and RN China Muerta. With volcanoes Tolhuaca, Lonquimay, Llaima, Sierra Nevada and the lakes Icalma and Gualletué. Hiking trails, camp sites, accommodation, etc.
Trekking and road map, 1:100.000, coordenates in UTM and Lat/Long.
Side 2: Detail maps 1:50.000 of the areas around Lonquimay volcano and PN Conguillío / Llaima with hiking trails and ascent routes.

Volcán Tolhuaca

30 x 42 / 15 x 12 cms.

Ch$ 8.500

Tolhuaca volcano with normal route from Laguna Blanca, nearby trails and camping areas. Cordón Los Dedos, Cajón La Holandesa. Lagunas Blanca and Verde.
Shows coordinates of important points, distances on trails

Mountaineering, Cross-country skiing, 1:30,000, UTM coordinates, equidistance contour lines 25 m.

Volcán Lonquimay

30 x 42 / 15 x 12 cms.

Ch$ 8.500

Ascent route to Loquimay volcano from the Corralco ski center and from Paso Lolco. Hiking trails, Cráter Navidad and Escorial Lonquimay. Cordillera Las Mellizas, Sierra de los Colorados. Cuesta Las Raíces and Centro Invernal Los Arenales.
Shows coordinates of important points, distances on trails

Mountaineering, Cross-country skiing, 1:30,000, UTM coordinates, equidistance contour lines 25 m.

Malalcahuello

54 x 60 / 19 x 13 cms.

Ch$ 5.500

Valley of Cautín river between Manzanar and Malalacahuello. Cuesta Las Raíces and the ski centers Corralco and Los Arenales. Ascent routes to the volcanoes Lonquimay and Tolhuaca. Hiking trails Travesía, Colorado, Coloradito, Río Cautín, Río Mellizas, Cráter Navidad, Laguna Totora. Campsites, refuges and viewpoints.
Shows coordinates of important point.
Hiking, 1:50,000, UTM coordinates, equidistance contour lines 25 m.

Conguillío
Nevados de Sollipulli

65 x 80 / 19 x 13 cms.

Ch$ 7.500

Routes to Llaima volcano from the ski center Araucarias, from de refuges Nevados de Vilcún (formerly Paraguas) and from Captrén and Laguna Verde. Ruta Travesía Sierra Nevada (Norte/Sur) with descent to Cajón de Río Blanco. Hiking trails Laguna Espejo, Carpinteros, Contrabandista, Sendero de Chile, Nevados de Sollipulli routes Norte and Sur, Laguna Cochor, Geysers de Alpehue. Refuges and campsites
Hiking, Mountaineering, 1:50,000, UTM coordinates, equidistance contour lines 25 m.

Sierra Nevada

30 x 42 / 15 x 12 cms.

Ch$ 7.500

Ascent routes from Malalcahuello (Ruta Norte and Ruta Centinela), from Conguillío lake (Ruta Sierra Nevada Sur) and from Laguna Espejo. Route to Cajón del Río Blanco with the hot springs La Vaca and El Toro. Piedra El Sapo. Campsites, viewpoints and services at the Lago Conguillío area.

Mountaineering, Cross-country skiing, 1:30,000, UTM coordinates, equidistance contour lines 25 m.

Volcán Llaima

30 x 42 / 15 x 12 cms.

Ch$ 8.500

Llaima volcano with ascent routes from ski center Las Araucarias and from refuge Nevados de Vilcún (formerly Los Paraguas) and from Laguna Verde. Partially route from the north (Captrén).
Shows coordinates of important points, distances on trails

Mountaineering, Cross-country skiing, 1:30,000, UTM coordinates, equidistance contour lines 25 m.

Nevados de Sollipulli

30 x 42 / 15 x 12 cms.

Ch$ 7.500

Route to Cumbre Norte from Chufquén and to Cumbre Sur from Laguna Cochor, as well as the crossing of the glacier (only experts). Lakes Cochor and Ruminani. Lodge Nevados de Sollipulli, Curimeno pass.
Shows coordinates of important points, distances on trails

Mountaineering, Cross-country skiing, 1:30,000, UTM coordinates, equidistance contour lines 25 m.

Nº 6 Villarrica, Llanquihue y Chiloé

68 x 100 / 27 x 15 cms.

Ch$ 5.800

Side 1: From Lago Villarrica to Puerto Montt.

Side 2: From Maullín and Puelo to La Junta.

Road Map, 1:400.000

Pucón
Spanish, English, German

70 x 90 / 17,5 x 13 cms.
on stone paper

Ch$ 7.000

Side 1: Topographic map with reliefs and contour lines. From Ñancul/ Villarrica to the border with Argentina. Includes the lakes Villarrica, Calafquén, Caburgua, Colico; Villarrica NP, Huerquehue NP and Reservation El Cañi with trekking trails. Suggested routes for bicycles from Pucón and Villarrica.
1:100.000, coordinates in Lat/Long and UTM
Side 2: Inserts with Lanín volcano and PN Huerquehue 1:50.000; details of El Cañi 1:25.000. List of hikes in the Pucón area.

Plano de Pucón
Rulamahue

70 x 92cms. rolled

Ch$ 6.900

Map of the City of Pucón, printed on laminated paper, specially for posters.
Shows the area between the junction to the volcano and the airport. Indicates list with all the streets; names of "barrios" and "poblaciones"; public buildings, churches and temples, schools, etc.
Escala 1:8.000; Curvas de nivel cada 10 m

Villarrica Traverse
Pucón - Volcanes Villarrica y Quetrupillán
(Chile)

60 x 42,5 / 21,5 x 12,5 cms.
Ch$ 7.000

Side 1: Surrounding of Villlarica volcano, from Pucón to Termas Vergara and Palguín valley. Trails Challupén, Los Cráteres, Pichillancahue/Nevados, Valle Turbio, Ruta Volcán and many more.
Side 2: Quetrupillán volcano from Palguín Alto to Puesco and Curarrehue. Trails Venados, Avutarda, Huililco, Quinquilil, ascent route to Quetrupillán, etc.
Mountaineering, Trekking; 1:50.000, contour interval is 25 m
UTM coordinates every 2500 meters.

Volcán Villarrica

30 x 42 / 15 x 12 cms.

Ch$ 7.500

Ascent route to the crater fom ski center Skipucon. Trails Challupén-Chinay (first part of the Villarrica Traverse), Mirador los Cráteres, Glaciar Voipir, Pichillancahue and Los Nevados.
Shows coordinates of important points, distances on trails

Mountaineering, Trekking, Cross-country skiing, 1:34,000, UTM coordinates, equidistance contour lines 25 m.

Volcán Lanín

30 x 42 / 15 x 12 cms.

Ch$ 8.500

Ascent routes Normal (Argentina) and Ruta Chilena. Refuges and campsites, International pass Mamuil Malal. Lagos Andinos trail with lakes Escondida, Huinfiuca and Plato; Momolluco trail.
Shows coordinates of important points, distances on trails

Mountaineering, Trekking, Cross-country skiing, 1:30,000, UTM coordinates, equidistance contour lines 25 m.

Huilo Huilo
Spanish, English, German

90 x 68 / 17 x 11,5 cms.
on stone paper

Ch$ 7.000

Side 1: Whole area of Huilo Huilo reserve, from Liquiñe to Maihue lake, from Choshuenco to the border, including Pirehueico lake and Mocho / Choshuenco volcano. many trails for hikinh and trekking. Scale 1:75.000, UTM and Lat/Long coordinates.
Side 2: Detail map of the central area of the reserve, including the villages of Neltume and Puerto Fuy. Hotels, Museum and other facilities of the complexo. Short trails lake Salto Huilo Huilo, Puma, La Leona, Los Espiritus and many more. Scale 1:20.000, UTM and Lat/Long coordinates.

Volcán Mocho Choshuenco

30 x 42 / 15 x 12 cms.

Ch$ 8.500

Ascent route from Reserva Nacional (near Enco) from the Conaf ranger station, passing Tumba del Buey to the peaks of Mocho and Choshuenco. Route from the ski center Bosque Nevado (Huilo Huilo reserve) to Mocho volcano. Campsites and refuges.
Shows coordinates of important points, distances on trails

Mountaineering, Cross-country skiing, 1:25,000, UTM coordinates, equidistance contour lines 25 m.

Puyehue
Spanish, English, German

87 x 55 / 17,5 x 13 cms.
on stone paper

Ch$ 7.000

Side 1: Area between Carrán volcano and Las Gaviotas on Rupanco lake. Including the mayor part of Puyehue National Park with the volcanoes Puyehue, Cordon Caulle and Casablanca. Hiking and trekking trails like Pampa Frutilla, Las Gaviotas, Los Baños and many more.
Scala 1:75.000, UTM coordinates (2 kms-grid) and Lat/Long
Side 2: Detail maps of the areas Anticura (1:25.000) and Antillanca (1:40.000) with their trails for short hikes.

Volcán Puyehue

30 x 42 / 15 x 12 cms.

Ch$ 8.500

Puyehue volcano and part of Cordón Caulle (Cerro Los Baños), with ascent route from Caulle refuge. Trails to Camp Río de Lava, Baños Ponce, Geyser/Fumaroles Zone, Camp Caiquén and Baños Norte.
Shows coordinates of important points, distances on trails

Mountaineering, Cross-country skiing, 1:30,000, UTM coordinates, equidistance contour lines 25 m..

Volcán Casablanca

30 x 42 / 15 x 12 cms.

Ch$ 7.500

Casablanca volcano with ascent routes from the Raihuén crater and from the upper lift of the Antillanca ski center. Beginning of the trails towards Pampa Frutilla and Gaviotas. Trails Laguna Paraíso, Aguas Calientes and Cerro Hayque. Refuges and serveces of Antillanca ski center.
Shows coordinates of important points, distances on trails
Mountaineering, Cross-country skiing, 1:30,000, UTM coordinates, equidistance contour lines 25 m.

Volcán Puntiagudo

30 x 42 / 15 x 12 cms.

Ch$ 8.500

Ascent route from the norhern side, Puerto El Poncho / Lago Rupanco. Cordón Cenizos. Campsites.
Shows coordinates of important points, distances on trails

Mountaineering, Cross-country skiing, 1:30,000, UTM coordinates, equidistance contour lines 25 m.

Llanquihue
Spanish, English, German

56 x 85 / 17,5 x 13 cms.
on stone paper
Ch$ 7.000

Side 1: Area between Puerto Montt, Frutillar, Puerto octay and Peulla, with the lakes Llanquihue and Todos los Santos and the vulcanoes Osorno, Calbuco and Puntiagudo
1:150.000, coordinates in Lat/Long and UTM
Side 2: Detail maps of Vn. Calbuco, Vn. Osorno and the area of the "Termas del Callao"-trekking with the trails.
Scale 1:50.000, in Lat/Long and UTM

Puerto Varas, Ensenada
Cochamó
(Chile)

55 x 72 / 19,5 x 12,5 cms.
Ch$ 6.000

Side 1: The area of Lago Llanquihue with Pto. Varas, Frutillar, Pto. Octay, Ensenada, Ralun and Petrohue, the vulcanoes Osorno and Calbuco, with roads and trails.
Trekking 1:100.000, contour interval is 25 m
Side 2: Shows the valleys Cochamó, Río Manso Inferior, Lago Tagua Tagua and Puelo with all the trails, shelters and campsites.
Trekking 1:75.000, contour interval is 25 m

Volcán Puntiagudo

30 x 42 / 15 x 12 cms.

Ch$ 8.500

Ascent route from the norhern side, Puerto El Poncho / Lago Rupanco. Cordón Cenizos. Campsites.
Shows coordinates of important points, distances on trails

Mountaineering, Cross-country skiing, 1:30,000, UTM coordinates, equidistance contour lines 25 m.

Volcán Osorno

30 x 42 / 15 x 12 cms.

Ch$ 7.500

Normal ascent route from the ski center and northern route from Paso Desolación. Trails to Mirador Cráter Rojo and Cerro La Picada.
Shows coordinates of important points, distances on trails

Mountaineering, Cross-country skiing, 1:25,000, UTM coordinates, equidistance contour lines 25 m.

Monte Tronador

30 x 42 / 15 x 12 cms.

Ch$ 7.500

Monte Tronador with ascent route from the Argentinian side. Refuges Meiling, Tronador and Agustino Rocca. Partially Paso de las Nubes trail
Shows coordinates of important points, distances on trails

Mountaineering, Cross-country skiing, 1:36,000, UTM coordinates, equidistance contour lines 25 m.

Volcán Calbuco

30 x 42 / 15 x 12 cms.

Ch$ 7.500

Ascent routes from the south (Río Blanco/Ruta Normal) and from the north (Río Tepu - La Isla). Campsites, refuges and viewpoints.
Shows coordinates of important points, distances on trails

Mountaineering, Cross-country skiing, 1:30,000, UTM coordinates, equidistance contour lines 25 m.

Ruta de los Jesuitas
Paso Vuriloche

68 x 48 / 16 x 12 cms.

Ch$ 7.500

Starting points of the trail from Ralún, Ensenada Cayutué and Brazo Río Blanco. Campsites, refuges and settler houses on the trail. Monte Tronador with ascent route from Refugio Meiling. Paso de las Nubes, Cerro Volcánico Este.
Shows coordinates of important points.
Hiking, Mountaineering, 1:50,000, UTM coordinates, equidistance contour lines 25 m